woensdag 29 november 2017

gedichtenroute in Oss.

Wist jij dat we in het centrum van Oss een gedichtenroute hebben?
Dat Oss van oudsher een industriestad is, weet vrijwel iedereen. Diverse straatnamen verwijzen naar dit verleden en een aantal panden en bezienswaardigheden houden deze geschiedenis nog steeds levendig. Maar ken jij de dichterlijke kant van Oss al? 

Loop dan de Poëziewandeling in het centrum van Oss. De route brengt je langs panelen met gedichten. Een aantal dichters hiervan heeft een relatie met de stad Oss zoals ook het gedicht bij de hoofdingang van jullie eigen school van Frans van Dooren. Wist je ook dat meneer van Dooren tot 1995 les heeft gegeven in de klassieke talen op het TBL?

De route loopt door het centrum van Oss en eindigt bij la Colline op de heuvel, waar je het laatste gedicht kunt lezen: De mooiste zee van Nãzim Hikmet. De route/wandeling kun je vinden op Routeyou. 

Gedicht bij de ingang van onze school vertaald door Frans van Dooren:

Francesco Petrarca
Canzoniere 302

Nadat mijn geest mij hoog had opgeheven
naar wie ik aldoor zoek, maar niet kan vinden,
zag ik haar stralend en zachtmoedig in de
hemel der liefde voor mijn ogen zweven

Zij nam mij bij de hand en sprak:"Nog even,
en dan ben je bij mij, die jij beminde,
ofschoon ik jou door droefenis verblindde
toen ik zo vroeg van de aarde werd verdreven.

In mijn geluksstaat, die geen mens doorziet,
wacht ik op jou en op 't door jou aanbeden
lichaam dat ik op aarde achterliet."

Ach, waarom zweeg jij toen? Haar woorden
deden mijn hart zo goed dat 't was of mijn
   verdriet
zich met een glans van hemels licht bekleedde.

Frans van Dooren

Geert Mak ontvangt oeuvreprijs van koningin Maxima.

Afgelopen maandag heeft schrijver en historicus Geert Mak uit handen van koningin Maxima de oeuvreprijs van het Prins Bernard Cultuurfonds ontvangen. 
Aan de prijs is een bedrag van 150.00 euro verbonden. 


Mak wil met het Geert Mak fonds historici en schrijvers van onder meer biografieën steunen in hun onderzoek voor nieuw werk. 'Veel musici, hoe getalenteerd ook, moeten krabbelen en schnabbelen om het hoofd ook maar enigszins boven water te houden', aldus Mak tijdens de uitreiking in het Muziekgebouw aan 't IJ in Amsterdam. 'Datzelfde geldt voor veel auteurs. Ik heb, wat dat betreft, ongelofelijk veel geluk gehad, ook nu weer. Maar veel van mijn collega's trekken het maar net, ondanks hun faam en talent.' 

De 70-jarige Mak heeft de oeuvreprijs gekregen vanwege zijn grote staat van dienst als schrijver van boeken over onze geschiedenis. Door zijn manier van vertellen heeft hij de historie voor velen tot leven gewekt. En niet alleen de geschiedenis van Nederland, maar ook die van Europa.

woensdag 22 november 2017

Remco Campert op het witte doek.

Remco Campert is zelf te zien in de verfilming van zijn boek Het leven is Vurrukkulluk. De 88-jarige auteur vertolkt in de film de rol van Boelie, een van de hoofdpersonages, als oude man.
Het leven is Vurrukkulluk gaat over de vrienden Mees (Reinout Scholten van Aschat) en Boelie (Géza Weisz) die samen met de knappe, hen onbekende Panda een lentedag in het Vondelpark beleven.
Het is de eerste keer dat Campert in een speelfilm te zien is. 
Vanaf 25 januari in de Nederlandse bioscopen te zien!

Verfilming van Griet Op de Beecks roman Vele hemels boven de zevende!

De langverwachte verfilming van Griet Op de Beecks succesvolle debuutroman Vele hemels boven de zevende draait vanaf 8 november in de Nederlandse zalen. 

De film getiteld Vele hemels is geregisseerd door Jan Matthys. Op de Beeck schreef zelf het scenario. Het boek won De Bronzen Uil 2013 voor beste debuut van dat jaar en werd daarnaast genomineerd voor de AKO Literatuurprijs 2013 en de Academica Literatuurprijs 2014. Er zijn al meer dan 255.000 exemplaren verkocht. Muziek voor de film werd gecomponeerd door Spinvis.

woensdag 8 november 2017

Europese literatuurprijs: "verdriet is het ding met veren".

De jury van de Europese Literatuurprijs 2017 kent de prijs toe aan de Britse auteur Max Porter en zijn Nederlandse vertaler Saskia van der Lingen voor de roman Verdriet is het ding met veren (De Bezige Bij). De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000 voor de schrijver en € 5.000 voor de vertaler. 
Verdriet is het ding met veren is het verhaal van een jong gezin in Londen waarvan de moeder plotseling is overleden. De vader blijft achter met zijn twee jonge zoontjes. Dan trekt er een kraai bij hen in, die zich gedraagt als bemoeial, vriend, kinderoppas, trooster en therapeut. Hij zal ‘blijven tot ze hem niet meer nodig hebben’. Het verhaal wordt, in de vorm van een prozagedicht, verteld in korte fragmenten, door afwisselend Vader, Jongens en Kraai, met ieder een heel eigen toon. Er zijn flashbacks en flashforwards, en de stijl wisselt van vertelling tot sprookje tot poëzie tot klankspel, dat laatste vooral als Kraai aan het woord is. Daarmee is Verdriet is het ding met veren ook een hommage aan de poëzie van Ted Hughes.
De jury prijst het vernuft van deze roman, die op een originele manier aangrijpend is zonder ook maar een moment sentimenteel te worden. Bovendien is men onder de indruk van de vindingrijkheid van de vertaler, die bijvoorbeeld dankbaar gebruik heeft gemaakt van het feit dat het Nederlands rijk is aan vogelmetaforen. Zo werd het Engelse ‘Permission to leave’ in het Nederlands ‘Verlof om op te krassen’. De jury heeft met deze prijs een boek willen bekronen dat bij uitstek laat zien hoe gevarieerd de ‘Europese literatuur’ kan zijn. ‘Een roman waarin je na vijf keer lezen toch elke keer weer iets nieuws vindt,’ aldus de jury.

Lezing over Boudewijn Buch in Bibliotheek Oss op 20 november!

Op 23 november is het precies 15 jaar geleden dat de 53-jarige Boudewijn Büch overleed.
Gast is Eva Rovers die recent een biografie schreef over de schrijver, televisiemaker en boekenliefhebber.

Ze kreeg exclusief inzage in het persoonlijk archief van Büch, bestaande uit dagboeken, foto's en duizenden brieven. Daarnaast interviewde zij ruim 150 mensen om zo het fenomeen Büch zo dicht mogelijk te naderen.

Het werd een reis door een leven dat even onwaarschijnlijk en fantastisch was als zijn verzameling; een leven dat Büch transformeerde tot een literair spel met feit en fictie, dat hij tot de uiterste consequentie doorvoerde.


Voor velen was Büch vooral bekend van zijn enthousiaste presentaties op TV. Bij de VARA maakte hij talloze programma's waarvan de Wereld van Boudewijn Büch de bekendste was. Van 1988 tot 2001 werd deze serie uitgezonden.

woensdag 1 november 2017

Oorsprong Halloween

Gisteravond was het weer zover,  in de Verenigde Staten en Canada gingen weer miljoenen kinderen de deuren langs voor de jaarlijkse trick-or-treat op Halloween. Halloween wordt elk jaar op 31 oktober gevierd, aan de vooravond van de christelijke feestdag Allerheiligen. Maar wist je ook dat Halloween Keltische en christelijke invloeden bevat, die eeuwen teruggaan?
De naam Halloween werd voor het eerst gebruikt in het 16e eeuwse Schotland. Halloween is een verbastering van All Hallows’ Even, de avond voor Allerheiligen. De naam werd dus pas zo’n 400 jaar geleden voor het eerst gebruikt, maar de oorsprong van Halloween dateert terug tot rond het begin van de christelijke jaartelling.

Samhain

Afbeeldingsresultaat voor samhainHalloween is voortgekomen uit het Keltische feest Samhain. De Kelten in Ierland en Groot-Brittannië vierden dit feest op 31 oktober op de Keltische variant van oudejaarsdag. Op 1 november eindigde het oogstseizoen en begon de winter, en daarmee het nieuwe jaar. Met de oogst in de graanschuur en het vee in de stal was het tijd voor een feest. Om het einde van het jaar te vieren staken de Kelten grote vreugdevuren aan en voerden zij verschillende rituelen uit, waarbij waarschijnlijk mensen werden geofferd.



Zielen van de overledenen

Naast dit oogstfeest geloofden de Kelten ook dat op Samhain de ‘deur’ naar de onderwereld een klein stukje openstond, waardoor het voor de zielen van de doden, en andere wezens zoals feeën, mogelijk was om naar onze wereld te komen. Om deze zielen te eren werden grote feestmalen gegeven, waarbij plekken vrij werden gehouden voor de overledenen. Naast de zielen van de overledenen konden op deze dag ook slechte wezens als demonen door de deur komen, waar de Kelten zich tegen moesten beschermen door deze slechte wezens af te schrikken. Hier komt waarschijnlijk de traditie vandaan dat mensen zich verkleden op Halloween.

Christelijke invloeden op Halloween

Het feest van Samhain mengde zich in de 9e eeuw na de komst van zendelingen in Ierland en Groot-Brittannië met het christelijke Allerheiligen. Allerheiligen was in 609 ingevoerd door paus Bonifatius IV om alle christelijke heiligen te eren. Het feest werd eerst op 13 mei gevierd, maar deze datum werd in 835 door paus Gregorius IV veranderd naar 1 november. Allerheiligen wordt op 2 november gevolgd door Allerzielen, waarop de overledenen worden herdacht. Dit droeg verder bij aan de connectie van Halloween met de doden en het ´enge´ imago dat de feestdag heeft.

Oorsprong van trick-or-treat

Het is niet helemaal duidelijk waar het trick-or-treaten precies vandaan komt. Zowel de Kelten als de christenen kenden gebruiken die hier een beetje op leken. Tijdens Samhain trokken Keltische jongens langs de deuren om hout voor de vreugdevuren op te halen, waar later ook vaak eten bij gegeven werd. De christenen bakten aan de vooravond van Allerheiligen en Allerzielen zogenaamde zielenkoeken. Groepen kinderen en armen trokken dan langs de deuren om deze koeken te verzamelen. Elke gegeten koek stond voor een ziel die bevrijd werd uit het vagevuur en zijn weg naar de hemel vond.

Verspreiding naar Amerika

Afbeeldingsresultaat voor halloweenDe verspreiding van Halloween naar de Verenigde Staten en Canada vond pas zo’n 150 jaar geleden plaats. Het feest kwam in de 19e eeuw mee met de grote aantallen immigranten uit Ierland en Schotland. Nadat de viering van Halloween in de tweede helft van de 19e eeuw vooral beperkt bleef tot de immigrantengemeenschappen, verspreidde het feest zich in het eerste decennium van de 20e eeuw in alle lagen van de bevolking. Uit Amerika komt ook de traditie om pompoenen uit te hollen voor Halloween. De Kelten kenden een soortgelijk gebruik van het uithollen van rapen, maar de Noord-Amerikaanse pompoenen waren hier veel geschikter voor. Onder invloed van de Amerikaanse cultuur verspreidt het feest zich tegenwoordig alsmaar verder over de wereld. In Europa wordt Halloween steeds groter gevierd en ook in gebieden in Zuid-Amerika en Azië begint Halloween aan populariteit te winnen. Het feest is ook deels vergelijkbaar met het Mexicaanse Día de los Muertos, de Dag van de Doden, dat op 1 november wordt gevierd.